眾口鑠金 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Classical editions print it 衆口鑠金.

Dictionary entry for 眾口鑠金 in modern Mandarin

zhòngkǒushuòjīn

    • noun 名詞 many mouths melt metal (idiom) public opinion is powerful

      Idiom: the force of popular opinion, or rumor, can sway the truth.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 臣聞積羽沈舟,群輕折軸,眾口鑠金

        I have heard that piled feathers sink a boat, light loads together break an axle, and many mouths can melt metal. 《戰國策·魏策一》