稳坐钓鱼台

Traditional (Taiwan): 穩坐釣魚臺

wěnzuòdiàoyútái ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ

    • lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
    • fig. to stay calm in a tense situation

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
sit firmly on the fishing platform
Meaning
Stay calm and unmoved amid turmoil because you are confident. Approving, sometimes slightly wry about someone detached.

Sources