chuānxiǎoxié ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ

    • to have one's life made difficult by sb (usu. by sb in a position of authority) (lit. to be made to wear tight shoes)

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
make someone wear small shoes
Meaning
To be deliberately given a hard time by someone with power over you, such as a boss. Critical of the one who does it. Close to 'make life difficult for someone'.

Sources