紙上談兵 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 紙上談兵 in modern Mandarin

zhǐshàngtánbīng

    • verb 動詞 to talk about war only on paper to theorize impractically

      Idiom from Zhao Kuo, who discussed tactics well but lost at Changping; describes empty, impractical talk.

      Still in modern Chinese. Found from the Ming and Qing.

      • 我還認是紙上談兵

        I still took it to be mere armchair talk of war. 《野叟曝言·六十回》