美 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 美 in modern Mandarin

měi

    • adjective 形容詞 beautiful good-looking

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 彼美孟姜,洵美且都。

        That fair Meng Jiang is truly beautiful and graceful. 《詩經·鄭風·有女同車》

    • adjective 形容詞 good fine excellent fine thing

      Opposed to 惡; also used as a noun for fine things or deeds.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 將順其美,匡救其惡

        Go along with their good points and correct and rescue them from their faults. 《史記·管晏列傳》

    • adjective 形容詞 tasty delicious

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 膾炙與羊棗孰美?

        Which tastes better, roast meat or sheep-dates? 《孟子·盡心下》

    • verb 動詞 to praise to consider fine

      Treats something as fine or admirable.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 吾妻之美我者,私我也

        My wife thinks me handsome because she is partial to me. 《戰國策·齊策一》