而 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 而 in modern Mandarin

ér

    • conjunction 連詞 and and yet but then and so

      Links verbs, adjectives or clauses; the relation (and, sequence, contrast, cause) depends on context.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 學而時習之,不亦說乎?

        To learn and then practise what you have learned at the proper times, is that not a pleasure? 《論語·學而》

      • 青,取之於藍,而青於藍

        Blue is taken from the indigo plant, and yet it is bluer than the indigo. 《荀子·勸學》

    • conjunction 連詞 (links adverbial to verb)

      Joins a manner, time or reason phrase to the main verb, with no meaning of its own.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也

        I once spent a whole day thinking, and it was not as good as what I learned in a moment of study. 《荀子·勸學》

    • conjunction 連詞 if

      Placed between subject and predicate.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 人而無信,不知其可也。

        If a person has no good faith, I do not know what he is good for. 《論語·為政》

    • pronoun 代詞 you your

      Second-person pronoun.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 必欲烹而翁,則幸分我一桮羹。

        If you really mean to boil your father, then kindly share a cup of the soup with me. 《史記·項羽本紀》

    • pronoun 代詞 this such

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to be able to

      Used for 能.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 能 (通).

      • 知效一官,行比一鄉,德合一君,而徵一國者

        Those whose knowledge suits one office, whose conduct suits one village, whose virtue suits one ruler, and who are able to win the trust of one state. 《莊子·逍遙遊》

    • particle 助詞 (particle similar to 之) (rhetorical or exclamatory tone)

      Occurs within the sentence like 之, or marks a rhetorical or exclamatory tone.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 今之從政者殆而

        Those who take part in government today are in danger! 《論語·微子》

    • verb 動詞 to be like

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 cheek whiskers

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 必深其爪,出其目,作其鱗之而

        Make its claws deep-set and its eyes bulging, and make its scales and cheek whiskers stand out. 《周禮·考工記·梓人》