聲 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 聲 in modern Mandarin

shēng

    • noun 名詞 sound noise voice

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 聞其聲,不忍食其肉。

        Having heard its cries, he cannot bear to eat its flesh. 《孟子·梁惠王上》

      • 鶴鳴于九皋,聲聞于天。

        The crane cries in the deep marsh, and its voice is heard in heaven. 《詩經·小雅·鶴鳴》

    • noun 名詞 musical note music

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 惡鄭聲之亂雅樂也。

        I hate the music of Zheng for corrupting classical court music. 《論語·陽貨》

      • 至於聲,天下期於師曠。

        As for music, everyone in the world looks to Shi Kuang as the standard. 《孟子·告子上》

    • verb 動詞 to proclaim to announce to make known

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 word tidings

      Speech, news or message from someone.

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 reputation fame

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • noun 名詞 prestige momentum

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 tone (of Chinese syllable)

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.

    • noun 名詞 initial consonant phonetic component of a character

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • classifier 量詞 classifier for sounds

      Counts occurrences of a sound.

      Still in modern Chinese.