肝腦塗地 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 肝腦塗地 in modern Mandarin

gānnǎotúdì

    • verb 動詞 to give one's life utterly to die loyally

      Literally brains and liver smeared on the ground; expresses loyalty unto death.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 兄弟親近,常願肝腦塗地。

        We brothers are close to the throne and have always wished to give our lives utterly in service. 《漢書·蘇武傳》

    • verb 動詞 to lie slaughtered

      Describes the horror of death in war.

      Classical only. Found from the Han.