舞文弄法 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 舞文弄法 in modern Mandarin

wǔwénnòngfǎ

    • verb 動詞 to twist the letter of the law for corrupt ends

      Set phrase for manipulating legal texts to commit fraud.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 吏士舞文弄法,刻章偽書,不避刀鋸之誅者,沒於賂遺也。

        Officials twist the law for corrupt ends, forging seals and documents, and do not shrink from the punishment of knife and saw, because they are swallowed up by bribes. 《史記·貨殖列傳》