草木皆兵

cǎomùjiēbīng ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ

    • lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom) fig. to panic and treat everyone as an enemy
    • to feel beleaguered

Character by character

Synonyms and antonyms

Synonyms 近义词

Telling them apart

草木皆兵 describes only a person's state of mind, mistaking everything for enemies, and often appears in negative sentences. 风声鹤唳 can also describe a tense, alarming atmosphere or scene, not just a person.

Sources