萬 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 萬 in modern Mandarin

wàn

    • numeral 數詞 ten thousand

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 步卒五萬。

        The infantry numbered fifty thousand. 《韓非子·十過》

      • 萬取千焉,千取百焉,不為不多矣。

        Taking a thousand out of ten thousand, or a hundred out of a thousand, is not taking too little. 《孟子·梁惠王上》

    • adjective 形容詞 myriad very many

      Often used of 'all' things, e.g. 萬物, 萬民.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 道生一,一生二,二生三,三生萬物。

        The Way gives birth to one, one to two, two to three, and three to the myriad things. 《老子·四十二章》

    • adverb 副詞 absolutely by all means

      Usually in negatives, e.g. 萬不可.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 無辭以白其大人,且萬無母子俱往理

        He had no words to tell his aged parent, and besides, there was absolutely no reason for mother and son to go together. 《柳子厚墓志銘》

    • noun 名詞 Wan dance (a grand ceremonial dance)

      Also a verb: to perform the Wan dance.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 簡兮簡兮,方將萬舞。

        Grand and stately, the Wan dance is about to begin. 《詩經·邶風·簡兮》

      • 九月,考仲子之宮,將萬焉。

        In the ninth month, they consecrated the temple of Zhongzi and were about to perform the Wan dance. 《左傳·隱公五年》