處 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Also written 処.

Dictionary entry for 處 in modern Mandarin

chù

    • noun 名詞 place spot position

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 遷徙往來無常處,以師兵為營衛。

        They moved about with no fixed place, and used troops as their camp and guard. 《史記·五帝本紀》

    • noun 名詞 moment time

      Mainly in later verse.

      Classical only. Found from the Song and Yuan.

chǔ

    • verb 動詞 to dwell to live to be in

      Also used of being in a position or circumstance.

      Found from before the Qin.

      • 哀吾生之無樂兮,幽獨處乎山中。

        I grieve that my life has no joy; alone in obscurity I dwell in the mountains. 《楚辭·九章·涉江》

      • 上古穴居而野處。

        In high antiquity people lived in caves and dwelt in the wilds. 《周易·系辭下》

    • verb 動詞 to stop to rest to stay behind

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 是故卷甲而趨,日夜不處。

        So they roll up their armor and hurry on, day and night not stopping to rest. 《孫子·軍爭》

    • verb 動詞 to live in seclusion to not take office

      Contrasts with 出, going into public service.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 可以處而處,可以仕而仕,孔子也。

        Stay out of office when one may, take office when one may: that was Confucius. 《孟子·萬章下》

      • 君子之道,或出或處,或默或語。

        The way of the gentleman is sometimes to take office and sometimes to live in seclusion, sometimes to be silent and sometimes to speak. 《周易·系辭上》

    • verb 動詞 to deal with to manage to decide

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 將軍量力而處之。

        General, weigh your strength and deal with it accordingly. 《三國志·蜀書·諸葛亮傳》

    • verb 動詞 to get along with to associate with

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 久與賢人處則無過。

        If you live long in the company of worthy people, you will be free of faults. 《莊子·德充符》

    • verb 動詞 to occupy to hold to take up (a position)

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 聖人處上而民不重,處前而民不害。

        The sage holds a place above the people and they do not feel burdened; he takes the front and they are not harmed. 《老子·第六十六章》

    • verb 動詞 to settle to arrange for

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to hold office to be appointed

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to distinguish

      Classical only. Found from before the Qin.