衝 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 衝 in modern Mandarin

chōng

    • noun 名詞 thoroughfare strategic crossroads

      A main road or a place of military or transport importance.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 夫陳留,天下之衝,四通五達之郊也。

        Chenliu is a thoroughfare of the world, a region open on every side. 《史記·酈生陸賈列傳》

    • verb 動詞 to charge against to ram to clash with

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 使輕車銳騎衝雍門。

        He sent light chariots and keen cavalry to charge against the Yong Gate. 《戰國策·齊策一》

    • noun 名詞 battering-ram chariot

      War vehicle used to ram city walls.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to pierce to penetrate

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to be opposed (in the five-phases system)

      Used of diametrically opposed positions in cosmological reckoning.

      Classical only. Found from the Han.

      • 其對為衝,歲乃有殃

        Where it stands opposed, the year will suffer calamity. 《淮南子·天文》

    • verb 動詞 to face to be directed toward

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 有一蛇,虎色,首衝南方

        There is a snake, tiger-coloured, its head facing south. 《山海經·海外北經》

    • noun 名詞 the Chong vessel (in Chinese medicine)

      Classical only. Found from before the Qin.

chòng

    • preposition 介詞 towards facing

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 有一蛇,虎色,首衝南方。

        There is a snake, tiger-colored, its head facing south. 《山海經·海外北經》

    • verb 動詞 to brave to go against

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.