被髮文身 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 被髮文身 in modern Mandarin

pīfàwénshēn

    • verb 動詞 to wear hair loose and tattoo the body

      Custom of certain non-Chinese peoples; in the 淮南子 also of the Wu and Yue peoples cutting hair and tattooing.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 東方曰夷,被髮文身

        The people of the east are called Yi; they wear their hair loose and tattoo their bodies. 《禮記·王制》