補綴 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 補綴 in modern Mandarin

bǔzhuì

    • verb 動詞 to mend to patch up

      Chiefly of clothes.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 衣裳綻裂,紉箴請補綴。

        If the clothes are split or torn, thread a needle and ask to mend them. 《禮記·內則》

    • verb 動詞 to compile to piece together

      Of texts or materials gathered together.

      Classical only. Found from the Han.

      • 穿鑿者補綴而不足。

        Those who force far-fetched meanings piece things together and still fall short. 《顏氏家訓·文章》