諱疾 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 諱疾 in modern Mandarin

huìjí

    • verb 動詞 to conceal an illness to cover up faults

      Figuratively, to hide one's shortcomings.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 爲尊者諱恥,爲賢者諱過,爲親者諱疾。

        One conceals disgrace for the honoured, faults for the worthy, and illness for kin. 《穀梁傳·成公九年》