话里有话

Traditional (Taiwan): 話裡有話

Sign up for a free account to save words and hear them read aloud

huàlǐyǒuhuà ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

- one's words carry an implicit meaning

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally: words within words
Meaning: There is a hidden meaning behind what someone says; they imply more than they state. Neutral, often suspicious. Similar to 'reading between the lines'.

Example sentences and grammar articles using 话里有话

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

Sources