赬尾 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 赬尾 in modern Mandarin

chēngwěi

    • noun 名詞 red tail of a fish

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 魴魚赬尾,王室如毀。

        The bream has a red tail; the royal house is as if in ruins. 《詩經·周南·汝墳》

    • noun 名詞 worry and toil anxious weariness

      From the Shijing line on the bream with reddened tail.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.