走背字儿

Traditional (Taiwan): 走背字兒

zǒubèizìr ㄗㄡˇ ㄅㄟˋ ㄗˋㄦ

    • to have bad luck
    • to go through a run of ill fortune

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
walk the unlucky character
Meaning
A colloquial (northern) variant of 走背运: to have bad luck.

Sources