起 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 起 in modern Mandarin

qǐ

    • verb 動詞 to rise to get up to stand up

      Of a person standing or sitting up, getting out of bed, or recovering from illness.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 雞鳴而起。

        He gets up at cockcrow. 《孟子·盡心上》

    • verb 動詞 to arise to break out to begin

      Of events, things or movements; also to rise in revolt or raise troops.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 陳涉等起大澤中。

        Chen She and his men rose in revolt at Daze. 《史記·項羽本紀》

      • 聖人生而大盜起。

        When sages arise, great robbers arise too. 《莊子·胠篋》

    • verb 動詞 to set out to depart

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 子墨子聞之,起於齊,行十日十夜而至於郢。

        Master Mo heard of it, set out from Qi, and travelled ten days and nights to reach Ying. 《墨子·公輸》

    • verb 動詞 to summon to office to employ

      Also to accept a summons and take office.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 起樗里子於國。

        He summoned Chuli Zi back into office in the state. 《戰國策·秦策二》

    • verb 動詞 to build to set up to establish

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

      • 二月,起建章宮。

        In the second month, he built the Jianzhang Palace. 《漢書·武帝紀》

    • verb 動詞 to inspire to enlighten

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 起予者商也,始可與言詩已矣。

        It is Shang who inspires me; now I can begin to discuss the Odes with him. 《論語·八佾》

    • verb 動詞 to rise up to protrude

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • verb 動詞 to stand upright to erect

      Classical only. Found from before the Qin.

    • classifier 量詞 batch group

      Later classifier for groups of people or things.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.