趨時 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 趨時 in modern Mandarin

qūshí

    • verb 動詞 to make the most of time to seize the moment

      Classical sense: act promptly so as not to lose the opportunity.

      Classical only. Found from the Han.

      • 禹之趨時也,履遺而弗取,冠掛而弗顧

        When Yu seized the moment, he did not pick up a shoe he had lost, nor look back at a cap that snagged. 《淮南子·原道》

    • verb 動詞 to follow the fashion to conform to the times

      Often implies catering to current tastes.