身在寶山不識寶

shēnzàibǎoshānbùshíbǎo ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄅㄠˇ

    • to fail to see or use the valuable things or people close at hand

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
standing on a mountain of treasure without recognising the treasure
Meaning
Having valuable things or people close by but failing to see or use them. Mildly critical.

Sources