ruǎndāozi ㄖㄨㄢˇ ㄉㄠ ˙ㄗ

    • the soft knife

      lit.

    • underhanded tactics

      fig.

    • devious means of attack

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
a soft knife
Meaning
A gentle-seeming way of hurting someone without their noticing, such as sweet words or quiet pressure. Critical.

Sources