軟釘子

1. • lit. a soft nail
2. • fig. a tactful retort or rejection

Character by character

• 軟(ruǎn)soft
• 釘(dīng)nail
• 子(zi)noun suffix, as in 椅子 yǐzi "chair"