邊 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 邊 in modern Mandarin

biān

    • noun 名詞 border frontier

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 鮮虞人聞晉師之悉起也,而不警邊,且不脩備。

        The people of Xianyu heard that the Jin army had all set out, yet they did not put the border on alert and made no preparations. 《左傳·昭公十三年》

    • noun 名詞 edge rim margin

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 短毋見膚,長毋被土,續衽鈎邊,要縫半下。

        Short enough not to show the skin, long enough not to trail on the ground; the overlapping front is joined at the edge, and the waist seam is half the hem width. 《禮記·深衣》

    • noun 名詞 side vicinity

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 樹在道邊而多子,此必苦李。

        The tree stands by the side of the road and yet is full of fruit; these must be bitter plums. 《世說新語·雅量》

    • verb 動詞 to be close to to border on

      Classical only. Found from the Han.

      • 廬江王以邊越,數使使相交

        The King of Lujiang bordered on Yue, and so often sent envoys to deal with it. 《漢書·淮南衡山濟北王傳》

      • 何危爾?邊乎齊也。

        Why was it in danger? Because it bordered on Qi. 《谷梁傳·定公十二年》

    • noun 名詞 limit end

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。

        Leaves without limit fall rustling down; the endless Yangtze rolls on and on. 《登高》

    • noun 名詞 side aspect

      Later sense.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.