里 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 里 in modern Mandarin

lǐ

    • noun 名詞 dwelling residential quarter hamlet village unit

      Also an administrative unit of households.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 五家為鄰,五鄰為里。

        Five households make a neighbourhood, and five neighbourhoods make a village unit. 《周禮·地官·遂人》

    • noun 名詞 home village hometown

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • classifier 量詞 li (distance, about 500 m)

      Anciently 300 paces.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 千里之行,始於足下。

        A journey of a thousand li begins beneath one's feet. 《老子·六十四章》

      • 且行千里,其誰不知?

        Besides, marching a thousand li, who would not know of it? 《左傳·僖公三十二年》

    • modal particle 語氣詞 sentence-final particle

      Later written 哩; emphatic in statements.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • adjective 形容詞 sorrowful troubled

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 瞻卬昊天,云如何里

        I look up to broad Heaven; what is this sorrow that troubles me? 《詩經·大雅·雲漢》