鉛刀 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 鉛刀 in modern Mandarin

qiāndāo

    • noun 名詞 lead knife (fig.) meagre talent

      A lead blade is blunt, hence the figure for meagre ability.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 況臣奉大漢之威,而無鉛刀一割之用乎?

        How much more so I, who rely on the might of the Great Han: can I have not even a lead knife's one cut of use? 《後漢書·班超傳》