銜枚 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 銜枚 in modern Mandarin

xiánméi

    • verb 動詞 to hold a gag stick in the mouth to march in silence

      Of soldiers on a secret march or mourners; the stick (枚) kept them from speaking.

      Found from before the Qin.

      • 夜銜枚擊項梁

        At night they held gags in their mouths and marched in silence to attack Xiang Liang. 《史記·高祖本紀》

    • adjective 形容詞 utterly silent

      Figurative: hushed, without a sound.

      Classical only. Found from the Song and Yuan.