關 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Also written 関.

Dictionary entry for 關 in modern Mandarin

guān

    • noun 名詞 border pass frontier gate checkpoint

      A fortified pass or inspection post on a road or boundary.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 所以守關者,備他盜也。

        The reason we guard the pass is to guard against other bandits. 《漢書·高帝紀上》

    • verb 動詞 to close to shut to bar a door

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • noun 名詞 door bolt bar gate door

      The original sense: the bar across a door; later also a gate or city gate.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 善閉,無關楗而不可開

        One who is good at shutting uses no bolt or bar, yet what he shuts cannot be opened. 《老子·第二十七章》

    • noun 名詞 customs duty toll

      Tax levied at a pass.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 pivot of a mechanism vital body site

      Also a pulse-taking position in traditional medicine.

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to concern to involve

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • verb 動詞 to report to inform

      Used of reporting to a superior.

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to pass through to go via

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 official dispatch between offices of equal rank

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • verb 動詞 to manage to take charge of

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to demand to draw (goods or pay)

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • verb 動詞 to draw a bow full

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 彎 (通).

      • 越人關弓而射之

        If a man of Yue drew his bow full and shot at him. 《孟子·告子下》