難捨難分

Simplified: 难舍难分

nánshěnánfēn ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ

    • loath to part (idiom) emotionally close and unwilling to separate

Character by character

Sources