難言之隱

1. • a hidden trouble hard to mention (idiom)
2. • sth too embarrassing to mention
3. • an embarrassing illness

Character by character

• 難(nán)difficult
• 言(yán)words
• 之(zhī)(possessive particle, literary equivalent of 的 de)
• 隱(yǐn)secret