難 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Also written 鶶, 鶵.

Dictionary entry for 難 in modern Mandarin

nán

    • adjective 形容詞 difficult hard to do

      Opposite of 易; also used before a verb to mean 'hard to...' or 'not good to...'.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 為君難,為臣不易。

        To be a ruler is hard; to be a minister is not easy. 《論語·子路》

    • verb 動詞 to regard as difficult to make things hard for

      Causative or putative use.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

nàn

    • noun 名詞 disaster calamity war strife

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 自毀其家以紓楚國之難。

        He destroyed his own household to relieve the calamity of the state of Chu. 《左傳·莊公三十年》

      • 堅甲厲兵以備難

        They kept strong armor and sharp weapons to guard against disaster. 《韓非子·五蠹》

    • verb 動詞 to question to challenge to reproach to reject

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 enemy grudge hatred

      Also used as a verb: to resent.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 discourse theory viewpoint opinion

      Classical only. Found from the Han.

nuó

    • adjective 形容詞 luxuriant

      Describes lush growth, in the Shijing.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 隰桑有阿,其葉有難。

        The mulberry trees in the lowland are graceful, and their leaves are luxuriant. 《詩經·小雅·隰桑》

    • verb 動詞 to drive out plague demons

      Ritual exorcism; later written 儺.

      Classical only. Found from before the Qin. The same as 儺 (同).

      • 命國難,九門磔攘,以畢春氣。

        He orders the state to hold the exorcism to drive out plague demons, and the sacrificial rites at the nine gates, to bring the spring air to its close. 《禮記·月令》

    • pronoun 代詞 what to do about how

      Contracted form of 奈何.

      Classical only. Found from before the Qin.