風塵 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 風塵 in modern Mandarin

fēngchén

    • noun 名詞 wind and dust hardships of travel

      Literal blowing dust, or the weariness of long journeys.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 turmoil of the world vicissitudes of life

      Figurative for the vulgar, troubled mundane world, or a wandering life.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 war and turmoil

      Figurative for warfare and disorder.

      Found from the Han.

    • noun 名詞 official career

      Figurative for the path of public office.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 slander rumors

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 prostitution brothel world

      Figurative for the life of those who sell their charms.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.