驴唇不对马嘴

1. • a donkey's lips do not match a horse's mouth (saying)

     lit.

2. • wide of the mark irrelevant incongruous

     fig.

Character by character

• 驴(lǘ)donkey
• 唇(chún)lip
• 不(bù)no
• 对(duì)right
• 马(mǎ)surname Ma
• 嘴(zuǐ)mouth