體 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 體 in modern Mandarin

tǐ

    • noun 名詞 body limb part of the body

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 四體不勤,五穀不分。

        He does not work his four limbs, and cannot tell the five grains apart. 《論語·微子》

    • noun 名詞 form shape substance

      Also the main substance or essence of a thing, as opposed to its function.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 萬物同宇而異體。

        The myriad things share one universe yet differ in form. 《荀子·富國》

    • noun 名詞 style literary form

      Of writing, calligraphy or genre.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 夫設文之體有常,變文之數無方。

        The forms by which writing is set up are constant, but the ways of varying a text have no fixed rule. 《文心雕龍·通變》

    • noun 名詞 system regime

      As in 政體, form of government.

      Still in modern Chinese. Found from the Han.

    • noun 名詞 divination omen hexagram figure

      The crack pattern or hexagram figure in divination.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 爾卜爾筮,體無咎言。

        You consulted the tortoise and the milfoil, and the omens showed no word of ill. 《詩經·衛風·氓》

    • verb 動詞 to comprehend to embody

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 能體純素,謂之真人。

        One who can embody purity and simplicity is called a true man. 《莊子·刻意》

    • verb 動詞 to put into practice to follow

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 篤志而體,君子也。

        One who is firm in purpose and puts it into practice is a gentleman. 《荀子·修身》

    • verb 動詞 to show consideration for to empathize with

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 敬大臣也,體群臣也。

        Respect the great ministers, and show consideration for the body of officials. 《禮記·中庸》

    • verb 動詞 to be close to to connect with

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 就賢體遠,足以動眾,未足以化民。

        To approach the worthy and draw close to those far away is enough to move the multitude, but not yet enough to transform the people. 《禮記·學記》

    • verb 動詞 to divide to dismember

      Classical only. Found from before the Qin.