huánghuānǚ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄩˇ

    • maiden
    • virgin

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Rarely used now

May offend: sexist or sexual

Literally
yellow-flower girl
Meaning
A young woman who is a virgin. Somewhat old-fashioned and bookish.

Sources