黄钟毁弃瓦釜雷鸣

Traditional (Taiwan): 黃鐘譭棄瓦釜雷鳴

huángzhōnghuǐléimíng ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄨㄚˇ ㄈㄨˇ ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ

    • lit. earthern pots make more noise than classical bells
    • good men are discarded in favor of bombastic ones (idiom)

Character by character

Sources