一杯热茶 (A Cup of Hot Tea): HSK 1 reading exercise

今天(Jīnㄐㄧㄣtiānㄊㄧㄢ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)新(xīnㄒㄧㄣ)公司(gōngㄍㄨㄥsīㄙ)上班(shàngㄕㄤˋbānㄅㄢ)的(de˙ㄉㄜ)第一(dìㄉㄧˋyīㄧ)天(tiānㄊㄧㄢ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)认识(rènㄖㄣˋshi˙ㄕ)大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)，不(bùㄅㄨˋ)知道(zhīㄓdàoㄉㄠˋ)说(shuōㄕㄨㄛ)什么(shénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)。新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)给(gěiㄍㄟˇ)了(le˙ㄌㄜ)我(wǒㄨㄛˇ)一杯(yìㄧˋbēiㄅㄟ)热茶(rèㄖㄜˋcháㄔㄚˊ)，说(shuōㄕㄨㄛ)：“你(nǐㄋㄧˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)叫(jiàoㄐㄧㄠˋ)新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)。”我(Wǒㄨㄛˇ)说(shuōㄕㄨㄛ)：“谢谢(xièㄒㄧㄝˋxie˙ㄒㄧㄝ)，我(wǒㄨㄛˇ)叫(jiàoㄐㄧㄠˋ)子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)。”我们(Wǒㄨㄛˇmen˙ㄇㄣ)一边(yìㄧˋbiānㄅㄧㄢ)喝茶(hēㄏㄜcháㄔㄚˊ)，一边(yìㄧˋbiānㄅㄧㄢ)说话(shuōㄕㄨㄛhuàㄏㄨㄚˋ)。现在(Xiànㄒㄧㄢˋzàiㄗㄞˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)知道(zhīㄓdàoㄉㄠˋ)明天(míngㄇㄧㄥˊtiānㄊㄧㄢ)跟(gēnㄍㄣ)谁(shéiㄕㄟˊ)说(shuōㄕㄨㄛ)“早上好(zǎoㄗㄠˇshang˙ㄕㄤhǎoㄏㄠˇ)”了(le˙ㄌㄜ)。

今天(Jīnㄐㄧㄣtiānㄊㄧㄢ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)新(xīnㄒㄧㄣ)公司(gōngㄍㄨㄥsīㄙ)上班(shàngㄕㄤˋbānㄅㄢ)的(de˙ㄉㄜ)第一(dìㄉㄧˋyīㄧ)天(tiānㄊㄧㄢ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)認識(rènㄖㄣˋshi˙ㄕ)大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)，不(bùㄅㄨˋ)知道(zhīㄓdàoㄉㄠˋ)說(shuōㄕㄨㄛ)什麼(shénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)。新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)給(gěiㄍㄟˇ)了(le˙ㄌㄜ)我(wǒㄨㄛˇ)一杯(yìㄧˋbēiㄅㄟ)熱茶(rèㄖㄜˋcháㄔㄚˊ)，說(shuōㄕㄨㄛ)：“你(nǐㄋㄧˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)叫(jiàoㄐㄧㄠˋ)新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)。”我(Wǒㄨㄛˇ)說(shuōㄕㄨㄛ)：“謝謝(xièㄒㄧㄝˋxie˙ㄒㄧㄝ)，我(wǒㄨㄛˇ)叫(jiàoㄐㄧㄠˋ)子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)。”我們(Wǒㄨㄛˇmen˙ㄇㄣ)一邊(yìㄧˋbiānㄅㄧㄢ)喝茶(hēㄏㄜcháㄔㄚˊ)，一邊(yìㄧˋbiānㄅㄧㄢ)說話(shuōㄕㄨㄛhuàㄏㄨㄚˋ)。現在(Xiànㄒㄧㄢˋzàiㄗㄞˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)知道(zhīㄓdàoㄉㄠˋ)明天(míngㄇㄧㄥˊtiānㄊㄧㄢ)跟(gēnㄍㄣ)誰(shéiㄕㄟˊ)說(shuōㄕㄨㄛ)“早上好(zǎoㄗㄠˇshang˙ㄕㄤhǎoㄏㄠˇ)”了(le˙ㄌㄜ)。

今天(Jīnㄐㄧㄣtiānㄊㄧㄢ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)新(xīnㄒㄧㄣ)公司(gōngㄍㄨㄥsīㄙ)上班(shàngㄕㄤˋbānㄅㄢ)的(de˙ㄉㄜ)第一(dìㄉㄧˋyīㄧ)天(tiānㄊㄧㄢ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)認識(rènㄖㄣˋshi˙ㄕ)大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)，不(bùㄅㄨˋ)知道(zhīㄓdàoㄉㄠˋ)説(shuōㄕㄨㄛ)什麼(shénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)。新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)給(gěiㄍㄟˇ)了(le˙ㄌㄜ)我(wǒㄨㄛˇ)一杯(yìㄧˋbēiㄅㄟ)熱茶(rèㄖㄜˋcháㄔㄚˊ)，説(shuōㄕㄨㄛ)：“你(nǐㄋㄧˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)叫(jiàoㄐㄧㄠˋ)新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)。”我(Wǒㄨㄛˇ)説(shuōㄕㄨㄛ)：“謝謝(xièㄒㄧㄝˋxie˙ㄒㄧㄝ)，我(wǒㄨㄛˇ)叫(jiàoㄐㄧㄠˋ)子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)。”我們(Wǒㄨㄛˇmen˙ㄇㄣ)一邊(yìㄧˋbiānㄅㄧㄢ)喝茶(hēㄏㄜcháㄔㄚˊ)，一邊(yìㄧˋbiānㄅㄧㄢ)説話(shuōㄕㄨㄛhuàㄏㄨㄚˋ)。現在(Xiànㄒㄧㄢˋzàiㄗㄞˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)知道(zhīㄓdàoㄉㄠˋ)明天(míngㄇㄧㄥˊtiānㄊㄧㄢ)跟(gēnㄍㄣ)誰(shéiㄕㄟˊ)説(shuōㄕㄨㄛ)“早上好(zǎoㄗㄠˇshang˙ㄕㄤhǎoㄏㄠˇ)”了(le˙ㄌㄜ)。

English

Today was my first day at my new company. I didn’t know anyone and didn’t know what to say. Xinyu gave me a cup of hot tea and said, “Hi, I’m Xinyu.” I said, “Thank you. I’m Ziming.” We chatted over our tea. Now I know who to say good morning to tomorrow.

一杯热茶一杯熱茶