新家的电视 (A TV for the New Place): HSK 1 reading exercise

新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)：哥哥(gēㄍㄜge˙ㄍㄜ)，我(wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)买(mǎiㄇㄞˇ)电视(diànㄉㄧㄢˋshìㄕˋ)。大(Dàㄉㄚˋ)的(de˙ㄉㄜ)三千(sānㄙㄢqiānㄑㄧㄢ)元(yuánㄩㄢˊ)，小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)一(yìㄧˋ)千(qiānㄑㄧㄢ)元(yuánㄩㄢˊ)，你(nǐㄋㄧˇ)觉得(juéㄐㄩㄝˊde˙ㄉㄜ)哪个(nǎㄋㄚˇge˙ㄍㄜ)好(hǎoㄏㄠˇ)？

新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)：哥哥(gēㄍㄜge˙ㄍㄜ)，我(wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)買(mǎiㄇㄞˇ)電視(diànㄉㄧㄢˋshìㄕˋ)。大(Dàㄉㄚˋ)的(de˙ㄉㄜ)三千(sānㄙㄢqiānㄑㄧㄢ)元(yuánㄩㄢˊ)，小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)一(yìㄧˋ)千(qiānㄑㄧㄢ)元(yuánㄩㄢˊ)，你(nǐㄋㄧˇ)覺得(juéㄐㄩㄝˊde˙ㄉㄜ)哪個(nǎㄋㄚˇge˙ㄍㄜ)好(hǎoㄏㄠˇ)？

English

I’m thinking of buying a TV. The big one is three thousand yuan, and the small one is one thousand. Which do you think would be better?

文东(WénㄨㄣˊDōngㄉㄨㄥ)：你(nǐㄋㄧˇ)新(xīnㄒㄧㄣ)家(jiāㄐㄧㄚ)东西(dōngㄉㄨㄥxi˙ㄒㄧ)多(duōㄉㄨㄛ)，还是(háiㄏㄞˊshi˙ㄕ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)好(hǎoㄏㄠˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)买(mǎiㄇㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)新(xīnㄒㄧㄣ)电视(diànㄉㄧㄢˋshìㄕˋ)，家里(jiāㄐㄧㄚlǐㄌㄧˇ)那个(nàㄋㄚˋge˙ㄍㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)给(gěiㄍㄟˇ)你(nǐㄋㄧˇ)吧(ba˙ㄅㄚ)。我(Wǒㄨㄛˇ)晚上(wǎnㄨㄢˇshang˙ㄕㄤ)开车(kāiㄎㄞchēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)你(nǐㄋㄧˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)。

文東(WénㄨㄣˊDōngㄉㄨㄥ)：你(nǐㄋㄧˇ)新(xīnㄒㄧㄣ)家(jiāㄐㄧㄚ)東西(dōngㄉㄨㄥxi˙ㄒㄧ)多(duōㄉㄨㄛ)，還是(háiㄏㄞˊshi˙ㄕ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)好(hǎoㄏㄠˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)買(mǎiㄇㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)新(xīnㄒㄧㄣ)電視(diànㄉㄧㄢˋshìㄕˋ)，家裡(jiāㄐㄧㄚlǐㄌㄧˇ)那個(nàㄋㄚˋge˙ㄍㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)給(gěiㄍㄟˇ)你(nǐㄋㄧˇ)吧(ba˙ㄅㄚ)。我(Wǒㄨㄛˇ)晚上(wǎnㄨㄢˇshang˙ㄕㄤ)開車(kāiㄎㄞchēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)你(nǐㄋㄧˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)。

文東(WénㄨㄣˊDōngㄉㄨㄥ)：你(nǐㄋㄧˇ)新(xīnㄒㄧㄣ)家(jiāㄐㄧㄚ)東西(dōngㄉㄨㄥxi˙ㄒㄧ)多(duōㄉㄨㄛ)，還是(háiㄏㄞˊshi˙ㄕ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)好(hǎoㄏㄠˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)買(mǎiㄇㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)新(xīnㄒㄧㄣ)電視(diànㄉㄧㄢˋshìㄕˋ)，家裏(jiāㄐㄧㄚlǐㄌㄧˇ)那個(nàㄋㄚˋge˙ㄍㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)的(de˙ㄉㄜ)給(gěiㄍㄟˇ)你(nǐㄋㄧˇ)吧(ba˙ㄅㄚ)。我(Wǒㄨㄛˇ)晚上(wǎnㄨㄢˇshang˙ㄕㄤ)開車(kāiㄎㄞchēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)你(nǐㄋㄧˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)。

English

With so much stuff in your new place, a smaller one would be better. I’ve bought a new TV, so you can have the small one at my place. I’ll drive over this evening.

新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)：那(nàㄋㄚˋ)我(wǒㄨㄛˇ)不(bùㄅㄨˋ)买(mǎiㄇㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)。谢谢(Xièㄒㄧㄝˋxie˙ㄒㄧㄝ)哥哥(gēㄍㄜge˙ㄍㄜ)！

新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)：那(nàㄋㄚˋ)我(wǒㄨㄛˇ)不(bùㄅㄨˋ)買(mǎiㄇㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)。謝謝(Xièㄒㄧㄝˋxie˙ㄒㄧㄝ)哥哥(gēㄍㄜge˙ㄍㄜ)！

English

Then I won’t buy one after all. Thanks!

文东(WénㄨㄣˊDōngㄉㄨㄥ)：不(búㄅㄨˊ)客气(kèㄎㄜˋqi˙ㄑㄧ)。

文東(WénㄨㄣˊDōngㄉㄨㄥ)：不(búㄅㄨˊ)客氣(kèㄎㄜˋqi˙ㄑㄧ)。

English

You’re welcome.

新家的电视新家的電視