没读多少书 (Not Much Reading): HSK 1 reading exercise

星期六(Xīngㄒㄧㄥqīㄑㄧliùㄌㄧㄡˋ)。今天(Jīnㄐㄧㄣtiānㄊㄧㄢ)坐(zuòㄗㄨㄛˋ)火车(huǒㄏㄨㄛˇchēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)上海(Shàngㄕㄤˋhǎiㄏㄞˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(bùㄅㄨˋ)喜欢(xǐㄒㄧˇhuan˙ㄏㄨㄢ)跟(gēnㄍㄣ)不(búㄅㄨˊ)认识(rènㄖㄣˋshi˙ㄕ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)说话(shuōㄕㄨㄛhuàㄏㄨㄚˋ)，就(jiùㄐㄧㄡˋ)在(zàiㄗㄞˋ)车(chēㄔㄜ)上(shàngㄕㄤˋ)读书(dúㄉㄨˊshūㄕㄨ)。这(Zhèㄓㄜˋ)本(běnㄅㄣˇ)书(shūㄕㄨ)很(hěnㄏㄣˇ)便宜(piánㄆㄧㄢˊyi˙ㄧ)，也(yěㄧㄝˇ)很(hěnㄏㄣˇ)好看(hǎoㄏㄠˇkànㄎㄢˋ)。对面(Duìㄉㄨㄟˋmiànㄇㄧㄢˋ)的(de˙ㄉㄜ)先生(xiānㄒㄧㄢsheng˙ㄕㄥ)看见(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)了(le˙ㄌㄜ)，说(shuōㄕㄨㄛ)：“我(wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)读(dúㄉㄨˊ)过(guo˙ㄍㄨㄛ)这(zhèㄓㄜˋ)本(běnㄅㄣˇ)书(shūㄕㄨ)。”他(Tāㄊㄚ)说书(shuōㄕㄨㄛshūㄕㄨ)里(lǐㄌㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)医生(yīㄧshēngㄕㄥ)是(shìㄕˋ)个(gèㄍㄜˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)人(rénㄖㄣˊ)，我(wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)这么(zhèㄓㄜˋme˙ㄇㄜ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)。我们(Wǒㄨㄛˇmen˙ㄇㄣ)说(shuōㄕㄨㄛ)着(zhe-˙ㄓㄜ)说(shuōㄕㄨㄛ)着(zhe˙ㄓㄜ)，火车(huǒㄏㄨㄛˇchēㄔㄜ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)到(dàoㄉㄠˋ)上海(Shàngㄕㄤˋhǎiㄏㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)。书(Shūㄕㄨ)没(méiㄇㄟˊ)读(dúㄉㄨˊ)多少(duōㄉㄨㄛshǎoㄕㄠˇ)，话(huàㄏㄨㄚˋ)说(shuōㄕㄨㄛ)了(le˙ㄌㄜ)不少(bùㄅㄨˋshǎoㄕㄠˇ)。

星期六(Xīngㄒㄧㄥqīㄑㄧliùㄌㄧㄡˋ)。今天(Jīnㄐㄧㄣtiānㄊㄧㄢ)坐(zuòㄗㄨㄛˋ)火車(huǒㄏㄨㄛˇchēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)上海(Shàngㄕㄤˋhǎiㄏㄞˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuan˙ㄏㄨㄢ)跟(gēnㄍㄣ)不(búㄅㄨˊ)認識(rènㄖㄣˋshi˙ㄕ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)說話(shuōㄕㄨㄛhuàㄏㄨㄚˋ)，就(jiùㄐㄧㄡˋ)在(zàiㄗㄞˋ)車(chēㄔㄜ)上(shàngㄕㄤˋ)讀書(dúㄉㄨˊshūㄕㄨ)。這(Zhèㄓㄜˋ)本(běnㄅㄣˇ)書(shūㄕㄨ)很(hěnㄏㄣˇ)便宜(piánㄆㄧㄢˊyi˙ㄧ)，也(yěㄧㄝˇ)很(hěnㄏㄣˇ)好看(hǎoㄏㄠˇkànㄎㄢˋ)。對面(Duìㄉㄨㄟˋmiànㄇㄧㄢˋ)的(de˙ㄉㄜ)先生(xiānㄒㄧㄢsheng˙ㄕㄥ)看見(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)了(le˙ㄌㄜ)，說(shuōㄕㄨㄛ)：“我(wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)讀(dúㄉㄨˊ)過(guo˙ㄍㄨㄛ)這(zhèㄓㄜˋ)本(běnㄅㄣˇ)書(shūㄕㄨ)。”他(Tāㄊㄚ)說書(shuōㄕㄨㄛshūㄕㄨ)里(lǐㄌㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)醫生(yīㄧshēngㄕㄥ)是(shìㄕˋ)個(gèㄍㄜˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)人(rénㄖㄣˊ)，我(wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)這麼(zhèㄓㄜˋme˙ㄇㄜ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)。我們(Wǒㄨㄛˇmen˙ㄇㄣ)說(shuōㄕㄨㄛ)著(zhe-˙ㄓㄜ)說(shuōㄕㄨㄛ)著(zhe˙ㄓㄜ)，火車(huǒㄏㄨㄛˇchēㄔㄜ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)到(dàoㄉㄠˋ)上海(Shàngㄕㄤˋhǎiㄏㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)。書(Shūㄕㄨ)沒(méiㄇㄟˊ)讀(dúㄉㄨˊ)多少(duōㄉㄨㄛshǎoㄕㄠˇ)，話(huàㄏㄨㄚˋ)說(shuōㄕㄨㄛ)了(le˙ㄌㄜ)不少(bùㄅㄨˋshǎoㄕㄠˇ)。

星期六(Xīngㄒㄧㄥqīㄑㄧliùㄌㄧㄡˋ)。今天(Jīnㄐㄧㄣtiānㄊㄧㄢ)坐(zuòㄗㄨㄛˋ)火車(huǒㄏㄨㄛˇchēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)上海(Shàngㄕㄤˋhǎiㄏㄞˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuan˙ㄏㄨㄢ)跟(gēnㄍㄣ)不(búㄅㄨˊ)認識(rènㄖㄣˋshi˙ㄕ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)説話(shuōㄕㄨㄛhuàㄏㄨㄚˋ)，就(jiùㄐㄧㄡˋ)在(zàiㄗㄞˋ)車(chēㄔㄜ)上(shàngㄕㄤˋ)讀書(dúㄉㄨˊshūㄕㄨ)。這(Zhèㄓㄜˋ)本(běnㄅㄣˇ)書(shūㄕㄨ)很(hěnㄏㄣˇ)便宜(piánㄆㄧㄢˊyi˙ㄧ)，也(yěㄧㄝˇ)很(hěnㄏㄣˇ)好看(hǎoㄏㄠˇkànㄎㄢˋ)。對面(Duìㄉㄨㄟˋmiànㄇㄧㄢˋ)的(de˙ㄉㄜ)先生(xiānㄒㄧㄢsheng˙ㄕㄥ)看見(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)了(le˙ㄌㄜ)，説(shuōㄕㄨㄛ)：“我(wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)讀(dúㄉㄨˊ)過(guo˙ㄍㄨㄛ)這(zhèㄓㄜˋ)本(běnㄅㄣˇ)書(shūㄕㄨ)。”他(Tāㄊㄚ)説書(shuōㄕㄨㄛshūㄕㄨ)里(lǐㄌㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)醫生(yīㄧshēngㄕㄥ)是(shìㄕˋ)個(gèㄍㄜˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)人(rénㄖㄣˊ)，我(wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)這麼(zhèㄓㄜˋme˙ㄇㄜ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)。我們(Wǒㄨㄛˇmen˙ㄇㄣ)説(shuōㄕㄨㄛ)着(zhe-˙ㄓㄜ)説(shuōㄕㄨㄛ)着(zhe˙ㄓㄜ)，火車(huǒㄏㄨㄛˇchēㄔㄜ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)到(dàoㄉㄠˋ)上海(Shàngㄕㄤˋhǎiㄏㄞˇ)了(le˙ㄌㄜ)。書(Shūㄕㄨ)沒(méiㄇㄟˊ)讀(dúㄉㄨˊ)多少(duōㄉㄨㄛshǎoㄕㄠˇ)，話(huàㄏㄨㄚˋ)説(shuōㄕㄨㄛ)了(le˙ㄌㄜ)不少(bùㄅㄨˋshǎoㄕㄠˇ)。

English

Saturday. Today I took the train to Shanghai. I don’t like talking to people I don’t know, so I settled down to read. The book was inexpensive and a good read. The man opposite me spotted it and said, “I’ve read that book too.” He said the doctor in the book was a good person, but I didn’t agree. We got talking, and before we knew it, the train had arrived in Shanghai. I hadn’t done much reading, but I’d done plenty of talking.

没读多少书沒讀多少書