Chinese example sentences
Every whole sentence used as an example in the Chinese Boost grammar articles has a page here. Each one shows the sentence in simplified and traditional characters, its pinyin under both the mainland and Taiwan standards, bopomofo, and what it means.
The articles use plenty of shorter examples too — 半个小时, 好吃的菜, a pattern with slots in it — and those stay in the article they explain rather than getting a page of their own.
The sentences come from the grammar articles rather than from a corpus, so each page also links back to the grammar point it was written to demonstrate.
968 sentences, showing 1 of 10.
-
把蛋糕切成八块。
-
把面包切成三片。
-
把你的包放在那边吧。
-
把你的故事讲给我听听。
-
把钱给我。
-
把我算上吧！
-
把这句话翻译成韩语。
-
帮我打开窗户吧！
-
包裹是昨天送到的。
-
报告说明，天然资源管理需从根本加以改善。
-
本公司将此产品加以促销。
-
别把你的东西弄丢了。
-
别打扰我。
-
别离开我。
-
别碰我！
-
别误会我。
-
别人怎么看都没关系。
-
不对吧？
-
不是他们的话，那么又会是谁？
-
不错吧？
-
不久之后，他就回来了。
-
不要把你的责任推诿给他人。
-
不要把钱给他们。
-
不要把我的啤酒喝完了。
-
不要把脏衣服放在床上！
-
不要嘲笑我了！
-
不要看我。
-
不要离开我。
-
不要碰我的东西。
-
不要说话了。
-
不要再喝了。
-
不要这样了！
-
不要走。
-
不用接我。
-
参议院将对此政策加以修改。
-
草已长了根。
-
长城和长江都很长。
-
吃饭以后，我要看书。
-
吃饭以前，我们先祈祷。
-
吃饭了吗？
-
吃了早餐以后，我要去健身房。
-
吃了这种药15分钟以后就会有效果。
-
除此之外，就没有什么好办法了。
-
除此之外，我还有更多。
-
除此之外，我认为她的论点还些缺陷。
-
除了炒饭以外，她什么都不会做。
-
除了法国，我们也想去西班牙。
-
除了工资以外，我还有一些其他的收入。
-
除了举重以外，我今天又跑了一会儿步。
-
除了咖啡以外，我也喜欢喝茶。
-
除了能力以外，我还缺乏耐心。
-
除了你之外，我一无所有。
-
除了钱以外，他还担心他的健康。
-
除了她以外，其他人都穿着牛仔裤。
-
除了我以外，大家都吃过饭了。
-
除了我们地球，太阳系还有七个星球。
-
除了鲜血、辛劳、泪水和汗水之外，我没有什么可奉献的。
-
除了小李以外，其他学生都回答错了。
-
除了学生以外，老师也在这里吃饭。
-
除了衣服之外，我们工厂还生产鞋子。
-
除了在家里喝的红酒，我又喝了四杯啤酒。
-
除了丈夫以外，她还有一个情人。
-
除了这个词以外，我都看得懂。
-
除了这个以外，又没有什么好办法。
-
除了中文以外，他还学过德文。
-
处理这件事要很长时间。
-
春节以外，中国还有什么节日？
-
此决定以公投加以背书。
-
此问题能否由计算机加以处理？
-
从80楼可以看到整个城市，咱们上去看一下吧。
-
从长远来看，也许结果比你所想的要好。
-
带上你的男朋友吧！
-
但还有更重要的一点。
-
到办公室以前，我需要打个电话。
-
到北方才能吃到真正的饺子！
-
到了之后，打个电话给我。
-
德国的面包跟法国的不一样。
-
敌人用炸弹把桥摧毁了。
-
地震发生五天以后，救援队还没到。
-
对这个话题来说，我没有想法。
-
对不起，都是我的错。
-
对不起，刚才没听见。
-
对不起，你好像打错了。
-
对不起，你可以帮我个忙吗？
-
对不起，我把你的花瓶弄破了。
-
对不起，我来晚了。
-
对不起，我没法帮助你。
-
对于健康来说，喝酒是十分不利的。
-
对于他们来说，死亡并不可怕。
-
对于我来说，这是个好消息。
-
对于这个，我不确定。
-
对于足球，她乐此不疲。
-
对于做寿司，他很有经验。
-
多长时间都没关系。
-
多少钱都没关系。
-
二的二倍是四。
-
二的四倍是八。
-
二战以后，世界就不一样了。
-
法定假日加班有三倍的工资。
-
法国我没去过。
