一个葫芦锯俩瓢,正好一对儿 一個葫蘆鋸倆瓢,正好一對兒 一個葫蘆鋸倆瓢,正好一對兒

one gourd sawn into two ladles: just a pair

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Says two people, usually a young couple, are a good match in looks and character. Approving, a bit teasing.
Simplified
一个葫芦锯俩瓢,正好一对儿
Traditional (Taiwan)
一個葫蘆鋸倆瓢,正好一對兒
Pinyin
yí gè húlu jù liǎ piáo,zhènghǎo yíduìr
Bopomofo
ㄧˊ ㄍㄜˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄚˇ ㄆㄧㄠˊ,ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋㄦ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences