一头撞在南墙上,死不回头 一頭撞在南牆上,死不回頭 一頭撞在南牆上,死不回頭

bumping headfirst into the south wall and refusing to turn back even then

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes a stubborn, inflexible person who won't change course even when blocked. Critical. Like 'banging your head against a brick wall'.
Simplified
一头撞在南墙上,死不回头
Traditional (Taiwan)
一頭撞在南牆上,死不回頭
Pinyin
yìtóu zhuàng zài Nán qiáng shang, sǐ bù huítóu
Pinyin (Taiwan)
yìtóu zhuàng zài Nán qiáng shàng, sǐ bù huítóu
Bopomofo
ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ,ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences