一头跌进了青云里，碰到好云气一頭跌進了青雲里，碰到好雲氣一頭跌進了青雲里，碰到好雲氣

falling headfirst into the blue clouds: meeting good clouds (luck)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Describes someone who has struck good luck.
Wordplay: 云 (yún, cloud) sounds close to 运 (yùn, luck), so 云气 suggests 运气.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 一头跌进了青云里，碰到好云气
Traditional (Taiwan): 一頭跌進了青雲里，碰到好雲氣
Pinyin: yìtóu diējìnle qīngyún lǐ, pèngdào hǎo yúnqì
Bopomofo: ㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄝㄐㄧㄣˋ ˙ㄌㄜㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄌㄧˇ，ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences