一锅粥打翻在地,收不了场一鍋粥打翻在地,收不了場一鍋粥打翻在地,收不了場

a pot of porridge knocked over on the floor: can't clear it up

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning: Says a situation is such a mess that it can't be sorted out or brought to an end.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 一锅粥打翻在地,收不了场
Traditional (Taiwan): 一鍋粥打翻在地,收不了場
Pinyin: yìguōzhōu dǎfān zài dì,shōu bù liǎo chǎng
Pinyin (Taiwan): yìguōzhōu dǎfān zài de,shōu bù liǎo chǎng
Bopomofo: ㄧˋ ㄍㄨㄛㄓㄡㄉㄚˇ ㄈㄢㄗㄞˋ ˙ㄉㄜ,ㄕㄡㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄔㄤˇ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences