丈二的和尚,摸不着头脑 丈二的和尚,摸不著頭腦 丈二的和尚,摸不着頭腦

a twelve-foot monk: can't touch his own head

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · In everyday use

Meaning
Being baffled, unable to make sense of a situation. Humorous.
Wordplay
头脑 (tóunǎo) means the head, and also the key to something or its thread.
Simplified
丈二的和尚,摸不着头脑
Traditional (Taiwan)
丈二的和尚,摸不著頭腦
Traditional (Hong Kong)
丈二的和尚,摸不着頭腦
Pinyin
zhàng'èr de héshang, mōbùzháotóunǎo
Bopomofo
ㄓㄤˋ ㄦˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ,ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences