三十晚上走路,没影儿三十晚上走路,沒影兒三十晚上走路,沒影兒

walking on the last night of the lunar month: no shadow

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said of something with no trace, no basis or no hope. For example, a rumour with nothing behind it.
Wordplay: 没影儿 (méi yǐngr) literally means 'no shadow' (there is no moon) and figuratively means 'no trace, groundless'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 三十晚上走路,没影儿
Traditional (Taiwan): 三十晚上走路,沒影兒
Pinyin: sānshíwǎnshang zǒulù,méiyǐngr
Bopomofo: ㄙㄢㄕˊ ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤㄗㄡˇ ㄌㄨˋ,ㄇㄟˊ ㄧㄥˇㄦ

Written with HSK 2 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences