三岁小孩儿贴对联,不分上下三歲小孩兒貼對聯,不分上下三歲小孩兒貼對聯,不分上下

a three-year-old pasting up couplets: can't tell top from bottom

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said when two things or people are so equal that you can't rank them.
Wordplay: 不分上下 (bù fēn shàngxià) means both 'can't tell the upper line from the lower' and 'can't tell which is better'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 三岁小孩儿贴对联,不分上下
Traditional (Taiwan): 三歲小孩兒貼對聯,不分上下
Pinyin: sān suì xiǎoháir tiē duìlián,bùfēnshàngxià
Bopomofo: ㄙㄢㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊㄦㄊㄧㄝㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ,ㄅㄨˋ ㄈㄣㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences