三月里扇扇子,满面春风 三月里扇扇子,滿面春風 三月里扇扇子,滿面春風

fanning oneself in the third month: face full of spring breeze

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone who is happy and beaming.
Wordplay
春风 (chūnfēng) means both the 'spring breeze' (the fan) and a happy, pleased look.
Simplified
三月里扇扇子,满面春风
Traditional (Taiwan)
三月里扇扇子,滿面春風
Pinyin
sānyuè li shān shànzi,mǎnmiànchūnfēng
Pinyin (Taiwan)
sānyuè lǐ shàn shànzi,mǎnmiànchūnfēng
Bopomofo
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢˋ ㄕㄢˋ ˙ㄗ,ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences