下雪不冷化雪寒 下雪不冷化雪寒 下雪不冷化雪寒

it isn't cold when snow falls, but it's freezing when snow melts

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
The thaw feels colder than the snowfall, because melting absorbs heat. Often said when the days after the snow are the coldest.
Simplified
下雪不冷化雪寒
Pinyin
xiàxuě bù lěng huà xuě hán
Bopomofo
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences